Thursday, July 20, 2017

End of an Era // Ladylike Delicacy kiittää ja kumartaa.


Everybody's changing and I don't feel the same, näin Keanea lainatakseni. Olen käyttänyt ja keräillyt vintagea vuodesta 2009, mutta koin Italian matkalla lopullisen valaistumiseni. Oon muuttunut paljon viimeisen vuoden aikana, enkä koe vintagetyyliäni enää omakseni. Tämä blogikin on alkanut tuntua enemmän ja enemmän vain taakalta. En koe itseäni enää kauniiksi vanhoissa vaatteissa. Italiassa huomasin ostelevani enemmän ja enemmän vaatteita, joita en ois voinu viel pari vuotta sitten edes kuvitella käyttäväni. Tyyli elää ja mie muutun.

En ole vintagea käyttänyt jokapäiväisesti enää pariin vuoteen, ainoastaan ehkä juhlissa ja tapahtumissa. Oon 25-vuotias ja mulla on ikäkriisi. Haluan näyttää nuorelta vielä ku voin ja oon tykästyny nykypäivän trendeihin. Tän valaistumiseni seurauksena vaatekaapin sisältö menee pitkälti kokonaan uusiksi, ja myyn kokoelmaani pois. Jätän tosin muutaman rakkaan helmen omaan vaatekaappiini ja sellaiset juhlamekot, joita voi juhlissa käyttää ja jotka ovat ehkä edelleen minun tyyliini sopivia. En ole löytänyt kokoelmalleni ihan vielä hyvää myyntikanavaa, mutta pikkuhiljaa varmaan rupean niitä myymään, jos en ihan könttänä.

Tämä postaus tulee myös olemaan viimeiseni Ladylike Delicacyn puolesta. En koe tätä blogia enää omakseni. Kiitän kaikkia lukijoitani näistä kahdeksasta vuodesta. Oon rakastanu blogaamista tosi paljon ja tutustunut sitä kautta ihaniin ihmisiin ja vintageyhteisöön. KIITOS KAIKILLE. Love you! Saa nähdä aloitanko blogin uudestaan joskus tulevaisuudessa, mutta Ladylike Delicacyn päivät ovat nyt luetut. *kyynel*

(Everybody's changing and I don't feel the same. I have been wearing and collecting vintage since 2009, but I realised something when I was in Italy. I have changed a lot during this last year and I don't think vintage style is for me anymore. This blog has also started to feel like a burden. I don't feel pretty in vintage. In Italy I noticed that I bought more and more modern clothes; style that I hated couple of years ago. Style lives and I change.

I haven't been wearing vintage much lately, only in formal parties and events. I am 25 years old and I have an age crisis, too. I want to look young when I still can, and I have fallen in love with modern trends. Because of this change, I will start selling my vintage collection. I will keep some treasures for myself but sell most of the clothes. I don't know where I will sell my stuff yet, though.

This post in Ladylike Delicacy will be my last. This blog is not mine anymore. I want to thank all of my readers during these past eight years. I have loved blogging a lot and got to know wonderful people in vintage and blogging community. THANK YOU ALL. I LOVE YOU! We'll see if I'll start blogging in the future again, but Ladylike Delicacy won't come back. *sob*)

Sunday, June 25, 2017

I GOT IN!


Mie vihdoinkin tein sen!! Kolmannen vuoden vaati käydä pääsykokeissa, ennen kuin onnistuin. Pääsin sisälle Joensuun yliopistoon lukemaan historiaa. Vielä odotan tuloksia Tampereelta tosin, se oli ensimmäinen valintani, mutta oon todella, todella ylpeä itsestäni tällä hetkellä. Mä joka tapauksessa tulen opiskelemaan syksystä lähtien yliopistossa, oli se sitten Joensuussa tai Tampereella. Kävin ekaa kertaa kokeilemassa historian pääsykoetta jo vuonna 2011, ja varasijalle 51 pääsin. Viime vuonna kokeilin uudestaan ja napsahti taas se sama 51. varasija. Ja tiedättekö mitä? Nyt pääsin suoraan sisälle! Olin ihan sanaton ku näin, että mut oli hyväksytty. Mulla oli jo pääsykokeen tehtyäni jotenkin tosi onnistunut olo, se meni niin hyvin.

Mie oon rakastanut historiaa jo ala-asteelta saakka, ja muistan silloiselle opettajalleni jo kerran sanoneeni, että haluan isona historian opettajaksi. Kyllähän tuo haaveiltu ammatti on välillä vaihdellut luokanopettajasta ompelijaan, mutta aina on kytenyt ykköshaaveena kuitenkin juuri HISTORIA, jossain muodossa. Luin näihin pääsykokeisiin ihan sikana, kävin avoimessa yliopistossa kursseja ja se todellakin tuotti tulosta. Lukion kirjat ei mitenkään ois riittäny mun mielestä näihin pääsykokeisiin. Kannattaa siis aina hakea tietoa myös muualta pääsykokeisiin lukiessa.

Minuu jännittää ihan hirveesti opiskelun aloittaminen. Odotan sitä kuitenkin todella innolla ja aion ottaa seuraavista opiskeluvuosista täyden ilon irti! Nämä kuvat ovat vuodelta 2012, mutta inspiraationsa saaneet historiasta, joten sopivat tähän postaukseen täydellisesti.

(I finally did it! It took three entrance exams until I succeeded to get in. I will - propably - start to read history in university of Joensuu. I said "propably", because I am still waiting for results from Tampere. Tampere was my first choice. Anyhow, I will study history in university next Fall, wether it was in Jns or in Tre. I took my first test in history in 2011 and then again in 2016, but I failed. I hadn't read enough, obviously, because I was waaaay behind in rankings. Now I got straight in! I was so speechless when I saw they had accepted me.

I have loved history ever since I was a kid, and I remember telling my elementary school teacher that I'd like to be a history teacher when I grow up. My dream job has changed from time to time but history have always been something that I love the most. I studied for the entrance exam so much, and took courses in open university and it was definitely worth it. My history study books from high school were not enough for these exams. So I recommend to read a lot more material for entrance exams.

I am so excited about my studies and I will definitely make the best time of my Uni life!! Photos are from 2012, but they were inspired by history, so they fit perfectly into this post.)

Sunday, June 18, 2017

Wedding guests


En ole ehtinyt kirjoitella hirveästi blogiin (tai en ole jaksanut avata tietokonetta), sillä mie luin niin kovasti pääsykokeisiin. Molemmat pääsykokeet ovat tosiaan nyt ohitse, sekä Tampereelle että Joensuuhun. Joensuun pääsykoe meni mielestäni jopa ihan hyvin, ja toivon, että nappaisi tällä kertaa. Hain siis historiaa lukemaan yliopistoon. Onneksi on töitä, jos en kouluun vielä pääsekään.

Muutama viikko sitten oltiin ystävien häissä Artun kanssa. Häät olivat kerrassan hauskat ja romanttiset. Tykättiin kovasti. Arttu toimi bestmanina seremoniamestarina ja suoriutui tehtävästään erinomaisesti. Pukeuduin häihin tähän persikanväriseen Maybelle-pukuun Lindy Bopilta. Tykkään tästä todella paljon, joskin vuorikangas on huonoa. En uskaltanut laittaa vintagea ylle, ja olihan se ihan hyvä ideakin olla laittamatta. Tanssin tuoksinassa olisi voinut hauras puku repeytyä tai olisin saattanut kaataa viiniä syliini.

(I haven't had time to write my blog lately (also I have been lazy to open my computer), because I studied to entrance exams. Both of the exams in Tampere and in Joensuu are now over. I think the exam in Joensuu went quite well, and I really hope I get in this time. I took the exam of history in university. Luckily I have a job, if I don't succeed.

Few weeks ago we attended a friends' wedding with Arttu. Wedding was splendid and romantic. We enjoyed ourselves a lot! Arttu was a best man and a master of ceremonies, and he was great! I wore this peach Maybelle -suit from Lindy Bop. I really love it, even though linen is horrible fabric. I was not so keen of the idea of wearing vintage, because I was afraid I would ruin old garment with wine or tear it during dancing. )


Sunday, May 28, 2017

2 years with him


Toukokuun 14. päivä oli miun ja Aran vuosipäivä. Syötiin normaalia täyttävämpi aamiainen ensiksi ja sen jälkeen laittauduin ravintolaa varten. Puin ylle tämän 1940-luvun mekon, jonka pääntietä muokkasin muutamalla ompeleella niin, että ne saa tarvittaessa myös avattua. Nyt se istuu vähän paremmin, eikä tarvitse ihan mahdottomia push-upeja olla alla :D Hatun löysin lapsuudenkodin varastosta. 

Käveltiin Aran kanssa syömään keskustaan, Rossoon ja valitsin itselleni lemppariani pasta bolognesea. Se oli aivan taivaallista. Onneks olen oppinut syömään ravintoloissa nykyään muutakin ku pizzaa :D

Aterian jälkeen käveltiin takas kotiin ja katseltiin leffoja. Aika tyypillinen vuosipäivä siis! Rakastan tuota ihanuutta niin paljon. Varattiin tuossa joku aika sitten lennot Italiaan heinäkuulle. Ollaan siellä viikko, kaks yötä Roomassa ja loppuaika Bolognassa siskoni luona. Käydään myös Firenzessä! Ootan niin innolla ensimmäistä lomamatkaamme. Oon Roomassa käynyt joskus teininä, ja tykkäsin siitä kovin. En oo melkei 10 vuoteen ollut lentokoneessa joten se vähän jännittää. Jospa meidän matka hyvin menee :-* Kellään vinkkejä Bolognan tai Rooman vintagetarjonnasta? Edullisempaa etsin, koska budjetti on rajallinen..

(May 14th was the 2nd anniversary of me and Ara. We enjoyed quite enormous breakfast and then I dressed up for a restaurant. I wore navy colored 1940s dress which neckline I altered with few stitches. Now it fits me a lot better and I don't need huge push-up bras to fill it better :D I found my hat from my childhood home.

Me and Arttu walked to the centre and went to dine in Rosso, italian style restaurant. I chose my favourite, pasta bolognese and it was heavenly. I am so glad I have learned to eat something else than pizza when going to a restaurant :D

After our meal we walked back home and watched movies. Quite typical anniversary! I love him so much. He means a world to me. We also booked flights to Italy, and we'll travel to Rome in July where we'll meet up with my sister. We will spend two nights in Rome and then head to Bologna. We are also going to see Florence! I am so enthusiastic about our first trip abroad. I've been to Rome when I was a teenager and I really loved it. I haven't been in a plane for like 10 years so I am quite nervous about that. But I believe our trip will go well :) Any tips about vintage shops in Bologna and Rome? I am searching for affordable vintage, because my budget is limited..)

Thursday, May 4, 2017

Easter


Vähän myöhässä tulee pääsiäispostaus, mutta vielähän tässä kevään puolella ollaan - valitettavasti. Kesä sais jo tulla! Pääsiäisen vietin vanhempien luona Nurmeksessa kissojen ja Artun kanssa. Mulla ja Aralla on aika lähellä synttärit, joten sisko teki meille hirmusöpön kissakakun :D Vappukin kerkes mennä jo. Vappu vietettii ystävien kesken ja Scandinavian music groupin keikalla, ja vappupäivänä käytiin perinteisellä piknikilläkin.

En ehdi kovin pitkää postausta tekemään, sillä mul on kiire lukea tentteihin. Oon tehny aika pitkiä päiviä töissäkin - aloitin nimittäin vakkarina yhdessä siivouskohteessa. Ja tässä kuussa on pääsykokeet Tampereella! Hirvee stressi ja kiire. Toivon, että kesällä elämäntilanne alkaa olee selkeämpi.

(A bit late with my Easter post, but here it is. It's still spring after all. I wish it'd be warmer already. I spent this Easter at my parents in Nurmes, with Arttu and our cats. Arttu and I share almost (well, 10 days) the same birthday so my sister made us a cute kitty birthday cake :D

I won't have time to write much, I am in a hurry to read for exams. I've been making long days at work - I got a steady job one week ago. And I have entrance exams to Tampere university this month! Busy and stress. I hope my life will calm down before summer.)

Friday, April 14, 2017

25 years old // Birthday in a spa hotel Rauhalahti


Täytin viime viikonloppuna 25 vuotta, ja avopuolisoni vei minut neljännesvuosisadan kunniaksi juhlimaan yhdeksi yöksi kylpylähotelli Rauhalahteen, Kuopioon. Ilta oli todella upea! Käytiin ensiksi Artun kanssa ravintolassa syömässä hienostuneesti punaviinin kera, ja miun on ihan pakko hehkuttaa vielä jälkkäriäni; valko-maitosuklaamousse makeiden puutarhamarjojen kera oli jotain aivan taivaallista, ja haaveilen siitä edelleenkin päivittäin! Käytin illallisella 1940-luvun pukuani, ja Arttu sotki tietysti heti oman valkoisen kauluspaitansa suklaajäätelöllä.. :D
(I turned 25 last weekend and my boyfriend took me to a spa hotel Rauhalahti in Kuopio for one night. Our evening was so amazing! At first we went to eat and drink red wine in a restaurant, and I have to praise the dessert I picked for myself: white-milk chocolate mousse with sweet berries was absolutely heavenly, and I dream of it still every day! I used that grey 1940s frock, and of course Arttu dirtyed his white blouse with chocolate ice cream.. :D)


Illallisen jälkeen mentiin ottamaan päikkärit ja laittauduttiin illan tansseja varten. Valitsin illalle uuden 1950-luvun pukuni, joka sai paljon ihailua. Siinä oli niin ihana pyörähdellä valssatessa. Illan bändikin oli aivan mahtava ja iltamme oli niin romanttinen. Laulettiin karaokeakin ja tuli ehkä otettua pari juomaa liikaakin (huomaa postauksen viimeinen video) :D

(After our dinner we went to take a nap and get ready for our evening dance. I wore that new-to-me vintage 1950s prom dress, and it got so many compliments during the evening. I loved waltzing in this dress. The band was awesome and our evening was so romantic. We sang karaoke too and also drank couple drinks too many (Watch the video at the end of this post) :D)


Aamulla hauskan ja tanssintäyteisen illan jälkeen mentiin aikaisin aamiaiselle ja siitä vielä lillumaan kylpylän puolelle, pesemään krapulat pois. Kylpylä oli tosi kiva, siellä mahtui kunnolla uimaankin ja kuumavesiallas oli täydellinen ja rentouttava. 

Viikonloppu oli niin ihana, ja aiotaan Artun kanssa varmasti lähteä toistekin lomailemaan Rauhalahteen!

(In the morning we enjoyed hotel breakfast and spa. It was so relaxing, and we washed away our hangover in a hot water pool. I really liked the spa, there was room to swim properly. My birthday weekend was so spectacular and we'll definitely go again to spend nights in Rauhalahti!)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...